De opções no formato do Mickey a clássicos da culinária norte-americana, cardápios também fazem parte da experiência nos parques; conhecer algumas expressões em inglês ajuda a escolher acompanhamentos, pedir alterações e evitar dúvidas durante o atendimento.

No primeiro trimestre deste ano, 344.204 brasileiros visitaram a Flórida, nos Estados Unidos, segundo dados do Visit Florida, órgão oficial de promoção turística do estado. Entre os destinos que mais atraem esse público está Orlando, conhecida mundialmente pelos parques temáticos e especialmente procurada por famílias durante as férias escolares, em julho.

Além dos brinquedos, shows, encontros com personagens e atrações conhecidas mundialmente, a gastronomia também faz parte da experiência. Nos parques e hotéis do Walt Disney World Resort, os visitantes encontram desde pratos tradicionais dos Estados Unidos até lanches e sobremesas apresentados no formato do Mickey, que chamam atenção pelo visual e costumam aparecer nas fotos compartilhadas durante a viagem.

Para aproveitar essa experiência sem dificuldades, conhecer apenas o nome dos pratos nem sempre é suficiente. Na hora do pedido, o visitante pode ser questionado sobre tamanho da porção, tipo de acompanhamento, ponto da carne, forma de pagamento ou possíveis alterações nos ingredientes. Também pode precisar informar alergias, pedir um molho à parte ou esclarecer se deseja consumir no local ou levar a refeição.

Para Reginaldo Kaeneêne, CEO e fundador da KNN Idiomas, uma das maiores redes de escolas de idiomas do país, aprender inglês e preparar-se para esses pequenos diálogos também deve fazer parte do planejamento da viagem.

“Quem visita um parque passa o dia inteiro em contato com o idioma, seja para compreender uma orientação, localizar uma atração ou pedir uma refeição. Não é necessário ter fluência para viver essas experiências, mas conhecer expressões relacionadas a ingredientes, tamanhos, acompanhamentos, alergias e formas de pagamento traz mais autonomia e segurança. Muitas vezes, o turista sabe o nome do prato, mas não entende a pergunta seguinte do atendente. Falar inglês, mesmo que de maneira básica, ajuda a evitar pedidos errados e permite aproveitar melhor a viagem”, afirma.

Confira cinco comidas populares da Disney e como pedi-las em inglês

Mickey Pretzel – O pretzel salgado no formato do Mickey pode ser encontrado em diferentes pontos do complexo e costuma ser servido com molho de queijo. No Liberty Square Market, localizado no Magic Kingdom, o item aparece no cardápio como Mickey-shaped Pretzel with Cheese Sauce.

Como pedir: I’d like a Mickey pretzel with cheese sauce, please = Eu gostaria de um pretzel do Mickey com molho de queijo, por favor.

“Algumas expressões simples já ajudam bastante na hora de fazer o pedido. With cheese sauce indica que o prato vem com molho de queijo, enquanto without salt pode ser usado para pedir uma opção sem sal. Já on the side significa que o acompanhamento deve ser servido separadamente”, explica Reginaldo.

Turkey leg – A tradicional coxa de peru assada chama atenção pelo tamanho e pelo visual. Vendida como lanche em pontos dos parques, aparece no cardápio oficial do Liberty Square Market, no Magic Kingdom, e do Fife & Drum Tavern, no EPCOT.

Como pedir:

One turkey leg, please =Uma coxa de peru, por favor.

Em alguns cardápios, o visitante também pode encontrar a expressão jumbo turkey leg, usada para destacar o tamanho da porção.

Corn dog – O corn dog é preparado com uma salsicha coberta por uma massa à base de milho e frita, normalmente servida no palito. O item aparece sozinho ou em combo, acompanhado de batatas fritas e bebida, em pontos como o The To-Go Cart, no Disney’s BoardWalk Resort.

Apesar do nome, corn dog não significa cachorro-quente com milho. Trata-se de uma preparação diferente do hot dog tradicional.

Como pedir:

I’d like a corn dog with fries, please = Eu gostaria de um corn dog com batatas fritas, por favor.

Ao ouvir Would you like the combo?, o atendente está perguntando se o cliente deseja a combinação com acompanhamento e bebida.

Mickey Waffle – Comum nos cafés da manhã de hotéis e restaurantes do complexo, o waffle no formato do Mickey pode ser servido com frutas, bacon ou linguiça. O item faz parte, por exemplo, do cardápio do Contempo Café, no Disney’s Contemporary Resort.

Como pedir:

Can I have the Mickey waffles with maple syrup on the side? = Posso pedir os waffles do Mickey com a calda de bordo à parte?

Maple syrup não significa mel. É uma calda produzida a partir da seiva do bordo, árvore bastante comum na América do Norte. Já a expressão “on the side” indica que o cliente deseja receber a calda separadamente.

Funnel cake – Massa frita servida com açúcar de confeiteiro e diferentes coberturas, como morangos, chantilly e sorvete.

Como pedir:

Could I have a funnel cake with strawberries and ice cream, please? = Eu poderia pedir um funnel cake com morangos e sorvete, por favor?

Sobre a KNN Idiomas

Fundada em 2012 e sediada em Santa Catarina, a KNN Idiomas é uma rede de franquias presente em todo o Brasil, com foco no ensino de inglês, espanhol, francês, alemão e italiano. A escola utiliza metodologia própria voltada para falantes de português, com ênfase na conversação desde as primeiras aulas, turmas reduzidas e material didático exclusivo, atualizado periodicamente. A rede também oferece modalidades presencial e digital, por meio do KNN At Home, mantendo o foco em uma aprendizagem prática e aplicada ao dia a dia.

Mais informações: www.knnidiomas.com.br