Páginas de um improvável achado escrito de Sor Juana Inês de La Cruz, de Dione Detanico; Mujer de Outoño, de Jane Tutikian; Durante la Pandemia, de Naia Oliveira; e Imprevisível, de Liana Timm

 

Quatro autoras, quatro trajetórias importantes na cena literária gaúcha. Os livros de Dionne Detanico, Jane Tutikian, Naia Oliveira e Liana Timm, ganham vida em edições em espanhol e/ou bilíngues e terão lançamento em Porto Alegre, dia 20 de agosto, às 18h30min, na Academia Literária Feminina, e depois embarcam para o 6º Encuentro y Congresso Internacional de Literatura 2026 em Punta del Este e em Montevidéu, na Biblioteca Horacio Quiroga. Os livros são lançamentos da Território das Artes Editora, de Liana Timm.

 

As obras Páginas de um improvável achado escrito de Sor Juana Inês de La Cruz, de Dione Detanico; Mujer de Outoño, de Jane Tutikian; Durante la Pandemia, de Naia Oliveira; e Imprevisível, de Liana Timm, serão celebrados na noite de 20 de agosto com bate-papo e leituras de trechos das publicações, incluindo a tradutora Andrea Barrios que irá ler também alguns fragmentos dos textos em espanhol.

 

Dione Detanico é autora dos livros Reflexões Filosóficas Infantis, Pequenas Nebulosidades, das Opacidades do Mundo e coautora dos livros PsicoGrafadas, Ao lado da fonte Talavera e da coleção ARCA, entre eles: Arca de impurezas, Arca profana, Arca de viagens, Arca da desconstrução e Arca de desejos por Porto Alegre, todas editadas pela Território das Artes. É Professora de Língua Portuguesa e Literatura Portuguesa e Brasileira, licenciada em Língua Francesa, revisora de Língua Portuguesa.

 

Jane Tutikian escreveu 24 livros, entre contos, novelas e novelas juvenis. Teve dois livros adaptados para o teatro: A rua dos secretos amores e Fica Ficando. Seus contos foram adaptados também para curta metragens. Recebeu alguns prêmios importantes da literatura brasileira, entre eles o Jabuti e Alfredo Cabaça, da Academia Brasileira de Letras. Participou de antologias nacionais e internacionais. Foi patrona feiras de livro do interior do Rio Grande do Sul e da 57ª Feira do Livro de Porto Alegre. É membro da Academia Rio-grandense de Letras e do Pen Clube Português.

 

Naia Oliveira, socióloga e escritora, publicou os livros À Margem do Lago, Eu Plural, e Na Pandemia com Chico. Participou das coletâneas Mulheres Gaúchas em Prosa & Verso, Arca de Incidentes, Arca de Experimentações, Olhar estrangeiro/ México, Arca de Esconderijos e Arca de Desejos por Porto Alegre, todas da Território das Artes Editora. Esteve presente em outras importantes coletâneas, como Brasiliê, Associação Poemas à Flor da Pele, e AGES – Associação Gaúcha de Escritores, em antologia Literatura Grande do Sul.

 

Liana Timm é artista visual, designer, poeta, arquiteta. Contabiliza em sua trajetória 78 exposições individuais em espaços como Pinacoteca do Estado de São Paulo/SP e Museu Brasileiro da Escultura/SP, além de 154 coletivas, 17 prêmios recebidos como Prêmio AGES Livros do Ano (em 2010 e 2012), 24 livros individuais e 84 participações em antologias. Paralelo a isso, apresenta-se em shows de música e poesia no Brasil e exterior. Integra o Mulherio das Letras/RS e é Presidenta da AGES – Associação Gaúcha de Escritores, atualmente. Dirige a editora e produtora Território das Artes.

 

NOITE DA TERRITÓRIO DAS ARTES – lançamento de quatro livros de autoras gaúchas

20 de agosto, às 18h30

Academia Literária Feminina do Rio Grande do Sul – ALF – Rua Sarmento Leite, 933

Entrada franca

 

Lançamentos e autógrafos:

 

*Páginas de um improvável achado escrito de Sor Juana Inês de La Cruz, de Dione Detanico

edição bilingue, português espanhol. Noveleta. 45 reais

 

*Mujer de Outoño, de Jane Tutikian

edição em espanhol. Contos. 45 reais

 

*Durante la Pandemia, de Naia Oliveira

edição em espanhol. Crônicas. 45 reais

 

*Imprevisível, de Liana Timm, edição bilingue, português e espanhol. Poesia. 60 reais

 

Redes das autoras:

 

https://www.instagram.com/lianatimm/

https://www.instagram.com/tutikianjane/

https://www.instagram.com/naia_oliveira_1951/

https://www.instagram.com/dionemariadetanico/

 

Território das Artes:

https://www.instagram.com/territoriodasartes/