A mostra abriga cerca de 300 livros do acervo do curador, m\u00e9dico, escritor e bibli\u00f3filo Gilberto Schwartsmann, al\u00e9m de fotografias hist\u00f3ricas e tr\u00eas esculturas em tamanho natural de Tolst\u00f3i, Tchekhov e Dostoi\u00e9vski, criadas especialmente para a exibi\u00e7\u00e3o<\/p>\n
Realizada em colabora\u00e7\u00e3o com a 72\u00aa Feira do Livro de Porto Alegre, a exposi\u00e7\u00e3o Russkaya dusha – Alma Russa fica em cartaz at\u00e9 este s\u00e1bado, 14 de novembro, no Multipalco Eva Sopher, com visita\u00e7\u00e3o gratuita das 10h \u00e0s 20h. A mostra liter\u00e1ria re\u00fane cerca de 300 livros raros do acervo do curador, m\u00e9dico, escritor e bibli\u00f3filo Gilberto Schwartsmann, al\u00e9m de fotografias hist\u00f3ricas e tr\u00eas esculturas em tamanho natural, criadas especialmente para a exibi\u00e7\u00e3o, com roupas de \u00e9poca para representar as figuras de Tolst\u00f3i, Tchekhov e Dostoi\u00e9vski.<\/p>\n
Leituras em voz alta nesta quarta e quinta-feira (11 e 12 de novembro)<\/p>\n
Durante o per\u00edodo de visita\u00e7\u00e3o, h\u00e1 sess\u00f5es de leitura de textos curtos de importantes nomes da l\u00edngua russa, selecionados pelo curador e interpretados pelos atores Z\u00e9 Ad\u00e3o Barbosa e Arlete Cunha. Nos encontros, os artistas interpretam contos e narrativas que partem de situa\u00e7\u00f5es cotidianas para chegar a quest\u00f5es filos\u00f3ficas e existenciais, abordando temas como a condi\u00e7\u00e3o humana, a fragilidade das certezas, a moralidade, o desejo e a morte. Nesta quarta-feira (11), \u00e0s 17h30, Arlete interpretar\u00e1 duas obras: O repouso, de Leonid Andreiev, e Respira\u00e7\u00e3o Suave, de Ivan Bunin. A \u00faltima sess\u00e3o de leitura em voz alta ser\u00e1 feita por Z\u00e9 Ad\u00e3o, na quinta-feira (12), no mesmo hor\u00e1rio. O texto selecionado para o encerramento foi O tiro, de Alexander P\u00fachkin.<\/p>\n
Manuscritos originais e primeiras edi\u00e7\u00f5es expostas<\/p>\n
A exibi\u00e7\u00e3o conta com edi\u00e7\u00f5es antigas de obras de Pushkin, Gogol, Turgu\u00eaniev, al\u00e9m de Dostoi\u00e9vski, Tolst\u00f3i e Tchekhov. H\u00e1 tamb\u00e9m publica\u00e7\u00f5es cl\u00e1ssicas de autores que escreveram em l\u00edngua russa e receberam o Pr\u00eamio Nobel de Literatura, como Bunin, Pasternak, Sholokhov, Soljen\u00edtsin, Brodsky e Svetlana Aleksi\u00e9vitch. A sele\u00e7\u00e3o inclui desde obras do s\u00e9culo XIV, como fac-s\u00edmiles de poemas, com reprodu\u00e7\u00f5es fi\u00e9is de manuscritos originais, primeiras edi\u00e7\u00f5es ou cadernos pessoais de grandes poetas, passando ainda pelos principais autores do per\u00edodo sovi\u00e9tico e p\u00f3s-sovi\u00e9tico, at\u00e9 os dias de hoje.<\/p>\n
A express\u00e3o que d\u00e1 t\u00edtulo \u00e0 exposi\u00e7\u00e3o, \u201crusskaya dusha\u201d, significa \u201calma russa\u201d e remete a uma ideia recorrente na literatura do pa\u00eds, associada a um sentimento tr\u00e1gico e, ao mesmo tempo, de beleza infinita. \u201cNa R\u00fassia, a paisagem parece ter alma e impregna o texto liter\u00e1rio. H\u00e1 uma sensa\u00e7\u00e3o de eternidade, de algo profundo e reflexivo. Faz o leitor mergulhar nas nossas quest\u00f5es existenciais\u201d, explica o curador.<\/p>\n
Al\u00e9m da curadoria de Gilberto Schwartsmann, a mostra tem produ\u00e7\u00e3o de Daniela Corso, Vitor Mesquita e Leonid Streliaev, al\u00e9m do apoio da Academia Rio-Grandense de Letras, da Biblioteca P\u00fablica do Estado do Rio Grande do Sul, da C\u00e2mara Rio-Grandense do Livro, da Editora Sulina, da Funda\u00e7\u00e3o Theatro S\u00e3o Pedro e do Instituto Unimed.<\/p>\n
Sobre o curador<\/p>\n
Gilberto Schwartsmann \u00e9 professor em\u00e9rito da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, membro da Academia Nacional de Medicina e ex-presidente da Academia Sul-Rio-Grandense de Medicina, membro da Academia Rio-Grandense de Letras e do PEN Clube do Brasil. Dentre os seus reconhecimentos na \u00e1rea da cultura, recebeu a Medalha do Centen\u00e1rio da Biblioteca P\u00fablica do Estado do Rio Grande do Sul; a Medalha Sim\u00f5es Lopes Neto como Destaque na Cultura, pelo Governo do Estado do Rio Grande do Sul; o Pr\u00eamio A\u00e7orianos, o Pr\u00eamio de Personalidade do Livro, pela C\u00e2mara Rio-Grandense do Livro; o Pr\u00eamio Oct\u00e1vio Frias, pela Folha de S\u00e3o Paulo; e a Medalha Raquel de Queiroz, pela Academia Brasileira de Letras. Presidiu a Bienal de Artes Visuais do Mercosul, a Associa\u00e7\u00e3o do Theatro S\u00e3o Pedro e a Biblioteca P\u00fablica do Estado do Rio Grande do Sul.<\/p>\n
Atualmente, preside a Orquestra Sinf\u00f4nica de Porto Alegre. Publicou v\u00e1rios livros, v\u00e1rios deles traduzidos em outros idiomas. Realizou mostras de seu acervo liter\u00e1rio na Biblioteca P\u00fablica do Estado, na Casa da Mem\u00f3ria, na Academia Nacional de Medicina e na Academia Brasileira de Letras.<\/p>\n