Mercados natalinos na Alemanha, festas que come\u00e7am nove dias antes do Natal no M\u00e9xico e at\u00e9 saunas na Finl\u00e2ndia est\u00e3o entre os costumes que diferenciam as comemora\u00e7\u00f5es do per\u00edodo pelo mundo. Especialista no ensino de idiomas explica o significado de express\u00f5es e ressalta que conhecer a l\u00edngua e a cultura de cada destino pode ajudar brasileiros que pretendem viajar ao exterior durante as festas de fim de ano.<\/p>\n
Enquanto no Brasil o Natal costuma ser marcado por ceias em fam\u00edlia, troca de presentes e celebra\u00e7\u00f5es em pleno ver\u00e3o, em outros pa\u00edses a data re\u00fane costumes que v\u00e3o de mercados montados em pra\u00e7as hist\u00f3ricas a festas populares que come\u00e7am nove dias antes de 25 de dezembro. Na Alemanha, visitantes encontram barracas de comidas t\u00edpicas e artesanato. No M\u00e9xico, fam\u00edlias participam de prociss\u00f5es e celebra\u00e7\u00f5es religiosas. J\u00e1 na Finl\u00e2ndia, a sauna faz parte dos preparativos natalinos. Al\u00e9m das diferen\u00e7as culturais, cada pa\u00eds tem palavras e express\u00f5es pr\u00f3prias para celebrar a data.<\/p>\n
Reginaldo Kaene\u00eane, CEO e fundador da KNN Idiomas, uma das maiores redes de escolas de idiomas do pa\u00eds, ressalta que conhecer essas particularidades tamb\u00e9m faz parte do aprendizado de um idioma. \u201cQuando aprendemos uma l\u00edngua, tamb\u00e9m entramos em contato com os costumes e a maneira como as pessoas se relacionam. Uma express\u00e3o muito comum em determinado pa\u00eds pode n\u00e3o ter o mesmo significado em outro. Para quem pretende viajar nas festas de fim de ano, entender essas diferen\u00e7as ajuda a participar das celebra\u00e7\u00f5es e a se comunicar melhor com os moradores locais\u201d, explica.<\/p>\n
Confira cinco tradi\u00e7\u00f5es e express\u00f5es natalinas pelo mundo, segundo a KNN:<\/p>\n
Alemanha<\/p>\n
Na Alemanha, os tradicionais Weihnachtsm\u00e4rkte, conhecidos como mercados de Natal, come\u00e7am a funcionar ainda em novembro e ocupam pra\u00e7as e ruas de diversas cidades. As barracas vendem enfeites artesanais, brinquedos, biscoitos de gengibre e bebidas quentes. Um dos mercados mais conhecidos \u00e9 o de Nuremberg, cuja hist\u00f3ria remonta ao s\u00e9culo XVII e que re\u00fane cerca de 180 barracas.<\/p>\n
Entre as express\u00f5es mais utilizadas est\u00e1 \u201cFrohe Weihnachten!\u201d, que significa \u201cFeliz Natal!\u201d. Outra palavra bastante presente nessa \u00e9poca \u00e9 Gl\u00fchwein, nome dado ao vinho quente temperado com especiarias, tradicionalmente consumido nos mercados.<\/p>\n
M\u00e9xico<\/p>\n
No M\u00e9xico, as comemora\u00e7\u00f5es come\u00e7am em 16 de dezembro, com as chamadas Las Posadas, realizadas at\u00e9 a v\u00e9spera de Natal. Durante nove dias, fam\u00edlias e comunidades recriam simbolicamente a busca de Maria e Jos\u00e9 por hospedagem antes do nascimento de Jesus. As celebra\u00e7\u00f5es incluem cantos, prociss\u00f5es, comidas tradicionais e pi\u00f1atas recheadas de doces.<\/p>\n
Uma das express\u00f5es caracter\u00edsticas \u00e9 \u201cPedir posada\u201d, que significa pedir abrigo ou hospedagem. A frase aparece nas can\u00e7\u00f5es entoadas durante as celebra\u00e7\u00f5es. J\u00e1 \u201c\u00a1Feliz Navidad!\u201d \u00e9 a sauda\u00e7\u00e3o mais conhecida para desejar \u201cFeliz Natal\u201d em espanhol.<\/p>\n
Finl\u00e2ndia<\/p>\n
Na Finl\u00e2ndia, onde dezembro coincide com o inverno e os dias s\u00e3o mais curtos, a sauna \u00e9 uma tradi\u00e7\u00e3o presente nas comemora\u00e7\u00f5es de muitas fam\u00edlias. O costume antecede a ceia e faz parte dos preparativos para a noite de Natal. Para desejar \u201cFeliz Natal\u201d, os finlandeses dizem \u201cHyv\u00e4\u00e4 joulua!\u201d. J\u00e1 a palavra Joulupukki \u00e9 utilizada para se referir ao Papai Noel, personagem que tem forte presen\u00e7a nas tradi\u00e7\u00f5es natalinas do pa\u00eds.<\/p>\n
Estados Unidos<\/p>\n
Nos EUA as decora\u00e7\u00f5es natalinas ganham destaque nas fachadas das casas, jardins e ruas, com \u00e1rvores iluminadas, guirlandas e figuras do Papai Noel. Outra tradi\u00e7\u00e3o conhecida \u00e9 a coloca\u00e7\u00e3o de meias decorativas, chamadas Christmas stockings, pr\u00f3ximas \u00e0 lareira ou em outros espa\u00e7os da casa, para receber pequenos presentes e doces.<\/p>\n
A express\u00e3o \u201cMerry Christmas!\u201d significa \u201cFeliz Natal\u201d e \u00e9 amplamente utilizada durante as festas. Outra sauda\u00e7\u00e3o frequente \u00e9 \u201cHappy Holidays!\u201d, equivalente a \u201cBoas Festas\u201d, empregada para cumprimentar pessoas durante o per\u00edodo de celebra\u00e7\u00f5es de fim de ano.<\/p>\n
Inglaterra<\/p>\n
Os Christmas crackers fazem parte das tradi\u00e7\u00f5es natalinas inglesas e costumam marcar presen\u00e7a \u00e0 mesa durante a ceia de Natal. Apesar do nome, n\u00e3o se tratam de biscoitos, mas de pequenos tubos de papel decorado que duas pessoas puxam pelas extremidades. Ao serem abertos, produzem um estalo e revelam pequenos brindes, charadas e coroas de papel, frequentemente utilizadas pelos convidados durante a refei\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Outra express\u00e3o conhecida \u00e9 \u201cBoxing Day\u201d, nome dado ao dia 26 de dezembro, feriado tradicional no Reino Unido. A data tem origem em costumes associados \u00e0 distribui\u00e7\u00e3o de presentes e donativos e, atualmente, tamb\u00e9m \u00e9 marcada por encontros familiares, eventos esportivos e promo\u00e7\u00f5es no com\u00e9rcio.<\/p>\n
Sobre a KNN Idiomas<\/p>\n
Fundada em 2012 e sediada em Santa Catarina, a KNN Idiomas \u00e9 uma rede de franquias presente em todo o Brasil, com foco no ensino de ingl\u00eas, espanhol, franc\u00eas, alem\u00e3o e italiano. A escola utiliza metodologia pr\u00f3pria voltada para falantes de portugu\u00eas, com \u00eanfase na conversa\u00e7\u00e3o desde as primeiras aulas, turmas reduzidas e material did\u00e1tico exclusivo, atualizado periodicamente. A rede tamb\u00e9m oferece modalidades presencial e digital, por meio do KNN At Home, mantendo o foco em uma aprendizagem pr\u00e1tica e aplicada ao dia a dia.<\/p>\n
Mais informa\u00e7\u00f5es: www.knnidiomas.com.br<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mercados natalinos na Alemanha, festas que come\u00e7am nove dias antes do Natal no M\u00e9xico e at\u00e9 saunas na Finl\u00e2ndia est\u00e3o entre os costumes que diferenciam … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":56203,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-56202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56202"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56204,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56202\/revisions\/56204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}