{"id":51587,"date":"2026-09-03T01:40:05","date_gmt":"2026-09-03T04:40:05","guid":{"rendered":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/?p=51587"},"modified":"2026-09-02T22:01:04","modified_gmt":"2026-09-03T01:01:04","slug":"gravura-galeria-de-arte-abre-a-coletiva-entre-matrizes-e-a-individual-memorias-de-chale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/gravura-galeria-de-arte-abre-a-coletiva-entre-matrizes-e-a-individual-memorias-de-chale\/","title":{"rendered":"GRAVURA GALERIA DE ARTE ABRE A COLETIVA \u201cENTRE MATRIZES\u201d E A INDIVIDUAL \u201cMEM\u00d3RIAS DE CHAL\u00c9\u201d"},"content":{"rendered":"<p>A primeira mostra re\u00fane as gravadoras Anico Herskovits, Miriam Tolpolar, Suzel Neubarth e Fernanda Soares; e a segunda \u00e9 de autoria de Flora Zeltzer<\/p>\n<p>A Gravura Galeria de Arte abre duas exposi\u00e7\u00f5es no dia 10 de setembro (quinta-feira), das 18h30 \u00e0s 20h30: a coletiva \u201cEntre Matrizes \u2013 Impress\u00f5es Compartilhadas\u201d, que re\u00fane as gravadoras Anico Herskovits, Miriam Tolpolar, Suzel Neubarth e Fernanda Soares; e a individual \u201cMem\u00f3ria de Chal\u00e9\u201d, da artista visual Flora Zeltzer, sobre uma comunidade judaica que se instalou em Quatro Irm\u00e3os, no interior do Rio Grande do Sul, no in\u00edcio do s\u00e9culo passado.<\/p>\n<p>Anico Herskovits, Miriam Tolpolar, Suzel Neubarth e Fernanda Soares desenvolveram suas po\u00e9ticas e passaram a integrar uma rede de saberes em constante transforma\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m da t\u00e9cnica, aprendizagens e experi\u00eancias do of\u00edcio, elas compartilham amizade e parceria h\u00e1 mais de 30 anos.<\/p>\n<p>Na exposi\u00e7\u00e3o, apresentam litografias, xilogravuras e gravuras em metal, na sala Branca. \u201cCada impress\u00e3o preserva a singularidade de quem a produz e tamb\u00e9m revela a for\u00e7a criativa que nasce da conviv\u00eancia entre mulheres matrizes\u201d, ressaltam.<\/p>\n<p>Anico assina seis xilogravuras e quatro litografias. Miriam mostra uma s\u00e9rie nova e in\u00e9dita de litografias, intitulada \u201cEstou noite\u201d. No conjunto de imagens de mulheres que criou, utiliza uma t\u00e9cnica e procedimentos particulares. Um deles \u00e9 o uso de p\u00f3 de ouro sobre a imagem impressa em um papel preto.<\/p>\n<p>As mulheres retratadas \u201cs\u00e3o carregadas de viol\u00eancia, com bocas costuradas e olhares marcados, mas tamb\u00e9m on\u00edricas e por vezes er\u00f3ticas com ant\u00farios brotando de seus corpos\u201d, descreve a artista. Miriam tamb\u00e9m exibe uma s\u00e9rie de mulheres impressas em litografia com Chine-coll\u00e9, na mesma tem\u00e1tica.<\/p>\n<p>Suzel, por meio de levantamento fotogr\u00e1fico, buscou locais significativos e marcos referenciais que constroem a est\u00e9tica das cidades. Trabalhou com a gravura a partir de repetidas impress\u00f5es, \u201cpor vezes eliminando \u00e1reas do desenho com a utiliza\u00e7\u00e3o de m\u00e1scaras em uma mesma matriz, por vezes acrescentando novas imagens em duas matrizes, explorando a sobreposi\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias cores\u201d conta ela.<\/p>\n<p>O trabalho resultante, avalia, \u00e9 a valoriza\u00e7\u00e3o de espa\u00e7os e monumentos urbanos atrav\u00e9s de uma releitura daquilo que j\u00e1 se encontra gravado na mem\u00f3ria coletiva.<\/p>\n<p>Fernanda participa de \u201cEntre Matrizes\u201d com oito gravuras, cinco litografias e tr\u00eas gravuras em metal. \u201cRepresentam minha busca pela repeti\u00e7\u00e3o da imagem impressa em suas diferentes apari\u00e7\u00f5es. H\u00e1 anos trabalho com gravura e o que sempre me encanta s\u00e3o as formas da natureza que organicamente aparecem nas minhas gravuras em repeti\u00e7\u00f5es diversificadas, gerando novas imagens a partir da mesma matriz\u201d, explica ela, que \u00e9 fundadora do ateli\u00ea Gravura na Tulipa, onde o quarteto se re\u00fane semanalmente.<\/p>\n<p>Mem\u00f3ria de Chal\u00e9<\/p>\n<p>A artista visual Flora Zeltzer, neta e filha de imigrantes judeus, desenvolveu um trabalho de pesquisa para saber como era a vida da comunidade judaica que se instalou em Chal\u00e9, vila no munic\u00edpio de Quatro Irm\u00e3os, no interior do Rio Grande do Sul, no in\u00edcio da segunda d\u00e9cada do s\u00e9culo passado.<\/p>\n<p>A partir de lembran\u00e7as, ela investigou a presen\u00e7a judaica no territ\u00f3rio, incluindo seus antepassados: como constru\u00edram suas vidas, como preservaram suas tradi\u00e7\u00f5es, como participaram ativamente da comunidade local. Ouviu outros descendentes, revisitou fotografias, documentos e bibliografias, recuperando fragmentos de hist\u00f3rias individuais e coletivas.<\/p>\n<p>Trabalhos da mostra retratam a fam\u00edlia tradicional, homens, mulheres, datas religiosas, dan\u00e7as, moradas, comidas, violinista no telhado e um casamento (releitura de Marc Chagall).<\/p>\n<p>A proposta \u00e9 de que a exposi\u00e7\u00e3o \u201cMem\u00f3rias de Chal\u00e9 \u2013 Distrito de Quatro Irm\u00e3os, RS \u2013 Mem\u00f3ria, Territ\u00f3rio e identidade: entre o que foi vivido e o que ainda est\u00e1 por vir\u201d n\u00e3o se encerra no passado. \u201cEla procura estabelecer uma ponte com o presente e com um futuro que j\u00e1 come\u00e7a a se desenhar. Novas linguagens, novas formas de relacionamento, as redes sociais e as tecnologias contempor\u00e2neas modificam a maneira como registramos, compartilhamos e constru\u00edmos nossas mem\u00f3rias\u201d, diz a artista.<\/p>\n<p>Parte da renda da exposi\u00e7\u00e3o ser\u00e1 destinada ao trabalho beneficente das entidades judaicas.<\/p>\n<p>30 ANOS<\/p>\n<p>A galerista e arquiteta Regina Galbinski pontua que as duas exposi\u00e7\u00f5es fazem parte das comemora\u00e7\u00f5es de 30 anos da Gravura e ambas est\u00e3o em sintonia com a data, &#8220;uma pela t\u00e9cnica que d\u00e1 nome \u00e0 galeria e outra pelo foco na mem\u00f3ria&#8221;. O conceito da campanha que assinala os 30 anos de atividade da Gravura \u00e9 expresso pelo slogan &#8220;O tempo passa, a arte fica&#8221;.<\/p>\n<p>SERVI\u00c7O<\/p>\n<p>Exposi\u00e7\u00f5es \u201cEntre Matrizes\u201d e Mem\u00f3rias de Chal\u00e9<\/p>\n<p>Abertura: 10\/9, das 18h30 \u00e0s 20h30<\/p>\n<p>Visita\u00e7\u00e3o: at\u00e9 31\/10<\/p>\n<p>Hor\u00e1rios: de segunda a sexta, das 9h30 \u00e0s 18h30; s\u00e1bado, das 9h30 \u00e0s 13h30<\/p>\n<p>Local: Gravura Galeria de Arte<\/p>\n<p>Endere\u00e7o: Rua Coronel Corte Real, 647, bairro Petr\u00f3polis<\/p>\n<p>Entrada gratuita<\/p>\n<p>Fones: (51) 3333-1946, whatsapp (51) 99718-9258 ou (51) 99666-3972<\/p>\n<p>Site: www.gravuragaleria.com.br<\/p>\n<p>Instagram: @gravuragaleria<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A primeira mostra re\u00fane as gravadoras Anico Herskovits, Miriam Tolpolar, Suzel Neubarth e Fernanda Soares; e a segunda \u00e9 de autoria de Flora Zeltzer A &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":51588,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-51587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51587"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51589,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51587\/revisions\/51589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}