{"id":48286,"date":"2026-07-20T09:14:51","date_gmt":"2026-07-20T12:14:51","guid":{"rendered":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/?p=48286"},"modified":"2026-07-20T19:47:30","modified_gmt":"2026-07-20T22:47:30","slug":"em-agosto-laboratorio-de-danca-butoh-na-terreira-da-tribo-ministrado-por-ana-medeiros-e-hiroshi-nishiyama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/em-agosto-laboratorio-de-danca-butoh-na-terreira-da-tribo-ministrado-por-ana-medeiros-e-hiroshi-nishiyama\/","title":{"rendered":"EM AGOSTO, LABORAT\u00d3RIO DE DAN\u00c7A BUTOH NA TERREIRA DA TRIBO, MINISTRADO POR ANA MEDEIROS E HIROSHI NISHIYAMA  \u00a0"},"content":{"rendered":"<p>Entre 4 e 18 de agosto, sempre nas ter\u00e7as e sextas-feiras, a Escola de Teatro Popular da Terreira da Tribo promove o Laborat\u00f3rio Te\u00f3rico-Pr\u00e1tico Vest\u00edgios do Tempo. Gratuito e aberto aos interessados com inscri\u00e7\u00f5es atrav\u00e9s de carta de inten\u00e7\u00e3o pelo e-mail escola.terreira@gmail.com, o laborat\u00f3rio \u00e9 parte do projeto \u201cEcos das F\u00e1bricas \u2013 Laborat\u00f3rios de Forma\u00e7\u00e3o, Pesquisa e Cria\u00e7\u00e3o dos Atuadores\u201d que tem como cerne a pesquisa e a cria\u00e7\u00e3o de experimentos c\u00eanicos, abordando a hist\u00f3ria do movimento oper\u00e1rio e libert\u00e1rio ocorrido no in\u00edcio do s\u00e9culo XX na regi\u00e3o onde hoje se localiza a Terreira da Tribo, no 4\u00ba Distrito de Porto Alegre.<\/p>\n<p>O Laborat\u00f3rio Te\u00f3rico-Pr\u00e1tico Vest\u00edgios do Tempo traz os princ\u00edpios do Butoh e ser\u00e1 ministrada por Ana Medeiros e Hiroshi Nishiyama, que conviveram como os mestres Kazou e Yoshito Ohno em diversas imers\u00f5es realizadas no Jap\u00e3o, e foram dirigidos pela matriarca Etsuko Ohno. No Butoh n\u00e3o se busca o virtuosismo f\u00edsico de grandes passos, nem a velocidade estonteante de um corpo a se mover no espa\u00e7o. Ao contr\u00e1rio: o virtuosismo reside na metamorfose destes estados corporais e nas transi\u00e7\u00f5es internas que o dan\u00e7arino experimenta transpondo seu corpo. Segundo Yoshito Ohno, dan\u00e7ar Butoh \u00e9 levar o \u00e2mago ao encontro do seu Shoshin (lugar de origem, prim\u00f3rdio, casa), e \u00e9 essa a experi\u00eancia proposta neste Laborat\u00f3rio.<\/p>\n<p>Ana Medeiros \u00e9 bailarina com forma\u00e7\u00e3o em dan\u00e7a moderna na Martha Graham School of Contemporary Dance. Viveu por 23 em Nova York onde dan\u00e7ou com Mila Parish and Dancers, Jean Erdman Theater of Dance, Aria Edry, Sandra Kauffman e Mary Miller Dance Company. Em 1992, come\u00e7ou a coreografar e apresentar seus trabalhos em espa\u00e7os como P.S.122, Merce Cunningham Studio, 92 Street Y, Judson Church, e na Fran\u00e7a, Holanda e Brasil. No final de 2012, retornou a Porto Alegre, mas seguiu participando de grandes eventos mundiais, como o ImpulsTanz, festival em Viena onde estudou Butoh com Ko Murobushi. Em janeiro de 2015, inicia seu projeto de pesquisa e estudo do Butoh com Yoshito Ohno no Kazuo Ohno Dance Studio em Yokohama, Jap\u00e3o. Hoje o seu trabalho \u00e9 voltado \u00e0 pr\u00e1tica desta vertente, tendo realizado cinco resid\u00eancias com o mestre Yoshito Ohno, filho de Kazuo Ohno, e mantendo uma programa\u00e7\u00e3o ativa de aulas, workshops e intensivos, bem como espet\u00e1culos e interven\u00e7\u00f5es art\u00edsticas. Em 2025, venceu o Pr\u00eamio A\u00e7orianos na categoria Int\u00e9rprete Destaque pelo espet\u00e1culo Mares e Nuvens Flutuantes.<\/p>\n<p>Hiroshi Nishiyama \u00e9 natural de Osaka, Jap\u00e3o. Em 1990, a pedido de Kazuo Ohno, mudou-se para Yokohama, onde passou a estudar butoh com Kazuo e Yoshito Ohno. Por 30 anos, foi aluno de Kazuo, frequentando o Kazuo Ohno Dance Studio e participando das aulas com Yoshito Ohno. Fez parte de projetos de butoh em Tokyo e Yokohama. Em 2015, dan\u00e7ou com Yoshito no SHINANO Primitive Sense Art Festival, em Nagano. Em 2016, vem ao Brasil pela primeira vez para danc\u0327ar o espeta\u0301culo Caminhos Pelos Quais, com Ana Medeiros, no Instituto Ling e na Casa Cultural Tony Petzhold. Ap\u00f3s novas passagens pelo Brasil, onde marcou presen\u00e7a, entre outras atividades, nas duas edic\u0327o\u0303es da Semana Butoh em Porto Alegre e Sa\u0303o Paulo, Nishiyama se muda definitivamente para a capital ga\u00facha. Ainda em colabora\u00e7\u00e3o com Ana Medeiros, dan\u00e7a os espet\u00e1culos A M\u00fasica N\u00e3o Tocada, O Sussurrar da Cigarra, Dezoito Esta\u00e7\u00f5es de Outono, Mares e Nuvens Flutuantes e Caminho de Dentro. Hoje \u00e9 professor de butoh ao lado de Ana. &#8220;As pessoas devem conhecer essa dan\u00e7a para compartilhar da felicidade de poder sentir cada movimento do corpo. O que habita o butoh \u00e9 uma alegria sem fim&#8221;, define Nishiyama.<\/p>\n<p>O Projeto \u201cEcos das F\u00e1bricas \u2013 Laborat\u00f3rios de Forma\u00e7\u00e3o, Pesquisa e Cria\u00e7\u00e3o dos Atuadores\u201d \u00e9 uma realiza\u00e7\u00e3o da FUNARTE\/Minist\u00e9rio da Cultura atrav\u00e9s de emenda parlamentar da deputada Federal Fernanda Melchiona.<\/p>\n<p>Laborat\u00f3rio Te\u00f3rico-Pr\u00e1tico Vest\u00edgios do Tempo<\/p>\n<p>Dias 4, 7, 11, 14 e 18 de agosto, das 14h30 \u00e0s 18h30<\/p>\n<p>Terreira da Tribo &#8211; Av. P\u00e1tria 98 &#8211; bairro S\u00e3o Geraldo<\/p>\n<p>Inscri\u00e7\u00f5es pelo e-mail: escola.terreira@gmail.com<\/p>\n<p>Redes da Tribo:<\/p>\n<p>https:\/\/www.oinoisaquitraveiz.com.br\/<\/p>\n<p>https:\/\/www.instagram.com\/oinoisaquitraveiz\/<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/oinoisaquitraveiz<\/p>\n<p>https:\/\/www.facebook.com\/oinoisaquitraveiz2\/<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre 4 e 18 de agosto, sempre nas ter\u00e7as e sextas-feiras, a Escola de Teatro Popular da Terreira da Tribo promove o Laborat\u00f3rio Te\u00f3rico-Pr\u00e1tico Vest\u00edgios &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":48287,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-48286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48286"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48288,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48286\/revisions\/48288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}