A produ\u00e7\u00e3o teve ingressos esgotados nas temporadas de S\u00e3o Paulo, Rio de Janeiro, Recife, Curitiba e Bras\u00edlia e chega a Porto Alegre para apenas duas apresenta\u00e7\u00f5es, nos dias 23 e 24 de maio, no sal\u00e3o de atos da PUCRS. Os ingressos j\u00e1 est\u00e3o \u00e0 venda.<\/p>\n
O Mercador de Veneza, do dramaturgo ingl\u00eas William Shakespeare (1564-1616), anuncia, enfim, sua chegada a Porto Alegre. A montagem estar\u00e1 em no palco do Sal\u00e3o de Atos da PUCRS nos dias 23 e 24 de maio, s\u00e1bado e domingo. A pe\u00e7a tem dire\u00e7\u00e3o de Daniela Stirbulov e \u00e9 protagonizada por Dan Stulbach que d\u00e1 vida ao marcante agiota Shylock em atua\u00e7\u00e3o deslumbrante.<\/p>\n
O projeto \u00e9 uma coprodu\u00e7\u00e3o da Kavan\u00e1 Produ\u00e7\u00f5es e Baccan Produ\u00e7\u00f5es e j\u00e1 passou por diversas cidades brasileiras, como Rio de Janeiro, Bras\u00edlia, Recife, Curitiba e S\u00e3o Paulo, com sess\u00f5es esgotadas e p\u00fablicos variados. Desde a estreia, em abril de 2025, O Mercador de Veneza mant\u00e9m uma trajet\u00f3ria consistente alcan\u00e7ando a marca de 60 mil espectadores.<\/p>\n
O elenco tamb\u00e9m conta com Augusto Pompeo (Duque), Amaurih Oliveira (Lorenzo e Pr\u00edncipe de Marrocos), Cesar Baccan (Ant\u00f4nio), Gabriela Westphal (P\u00f3rcia), J\u00fanior Cabral (Graciano), Marcelo Diaz (Lancelotte Gobbo), Marcelo Ullmann (Bass\u00e2nio), Marisol Marcondes (J\u00e9ssica), Rebeca Oliveira (Nerissa), Renato Caldas (Sol\u00e2nio e Tubal) e Thiago Sak (Salarino e Pr\u00edncipe de Arag\u00e3o).<\/p>\n
A trama acompanha Ant\u00f4nio, um mercador que contrai uma d\u00edvida com o agiota judeu Shylock para ajudar seu amigo Bass\u00e2nio. Como garantia, Ant\u00f4nio afian\u00e7a uma libra de sua pr\u00f3pria carne. O n\u00e3o pagamento da d\u00edvida desencadeia um julgamento dram\u00e1tico, colocando em pauta temas como justi\u00e7a e preconceito.<\/p>\n
\u201cLidar com os desafios shakespearianos \u00e9 abrir espa\u00e7o para o risco, para o confronto com o que somos \u2014 e com o que podemos ser. E expandir o entendimento sobre a vida: as rela\u00e7\u00f5es humanas em sua complexidade e contradi\u00e7\u00f5es. Vil\u00f5es e her\u00f3is se confundem nas m\u00e1scaras sociais. A obra, atravessada por tens\u00f5es religiosas e preconceitos, nos confronta sobre intoler\u00e2ncia, identidade e justi\u00e7a \u2014 temas t\u00e3o atuais quanto no tempo em que foi escrita\u201d, reflete Daniela Stirbulov.<\/p>\n
O espet\u00e1culo transporta a trama da It\u00e1lia do s\u00e9culo XVI para um cen\u00e1rio contempor\u00e2neo, onde quest\u00f5es como antissemitismo, preconceito racial e as guerras motivadas pelo capital ganham mais for\u00e7a. Nesta montagem, Shylock \u00e9 elevado a protagonista, e a hist\u00f3ria \u00e9 narrada a partir de seu ponto de vista.<\/p>\n
A encena\u00e7\u00e3o utiliza uma estrutura acr\u00edlica transparente elevada no centro do palco, que serve de tablado para os atores. No alto, um painel circular de LED exibe palavras, frases e imagens ligadas \u00e0 a\u00e7\u00e3o, captadas em tempo real por um operador de c\u00e2mera. A m\u00fasica \u00e9 executada ao vivo por uma baterista no palco.<\/p>\n
\u201cEstar \u00e0 frente da dire\u00e7\u00e3o me possibilitou criar um universo contempor\u00e2neo. A hist\u00f3ria, escrita no contexto do capitalismo emergente do s\u00e9culo XVI, foi transportada para os anos 1990 \u2014 d\u00e9cada marcada pela acelera\u00e7\u00e3o da globaliza\u00e7\u00e3o e pelo surgimento de uma nova ordem mundial. Estabelecemos a Bolsa de Valores como espa\u00e7o central, implantando a atmosfera das negocia\u00e7\u00f5es financeiras do tempo presente e o dinheiro como motor principal das rela\u00e7\u00f5es\u201d, explica a diretora.<\/p>\n
FICHA T\u00c9CNICA<\/p>\n
Texto: William Shakespeare. Dire\u00e7\u00e3o: Daniela Stirbulov. Tradu\u00e7\u00e3o, Adapta\u00e7\u00e3o e Assist\u00eancia de Dire\u00e7\u00e3o: Bruno Cavalcanti.<\/p>\n
Elenco \/ Personagem: Dan Stulbach (Shylock), Augusto Pompeo (Duque), Amaurih Oliveira (Lorenzo e Pr\u00edncipe de Marrocos), Cesar Baccan (Ant\u00f4nio), Gabriela Westphal (P\u00f3rcia), J\u00fanior Cabral (Graciano), Marcelo Diaz (Lancelotte Gobbo), Marcelo Ullmann (Bass\u00e2nio), Marisol Marcondes (J\u00e9ssica), Rebeca Oliveira (Nerissa), Renato Caldas (Sol\u00e2nio e Tubal) e Thiago Sak (Salarino e Pr\u00edncipe de Arag\u00e3o). Cenografia: Carmem Guerra. Cenot\u00e9cnico: Douglas Caldas. Desenho de Luz: Wagner Pinto e Gabriel Greghi. Figurino e Visagismo: Allan Ferc. Assistente de Figurino: Denise Evangelista. Peruqueiros: Dhiego Durso e Raquel Reis. Dire\u00e7\u00e3o de Movimento: Marisol Marcondes. Aderecista: Rebeca Oliveira. Baterista: Caroline Cal\u00ea. Consultoria Sobre Shakespeare: Ricardo Cardoso. V\u00eddeo e Imagem: Andr\u00e9 Voulgaris. Fotos: Ronaldo Gutierrez. Design Gr\u00e1fico: Rafael Oliveira Branco. Opera\u00e7\u00e3o de Luz: Jorge Leal. Opera\u00e7\u00e3o de Som: Eder Sousa. Motorista: Cosme Araujo. Assistente de Produ\u00e7\u00e3o: Amanda Nolleto. Produ\u00e7\u00e3o Executiva: Raquel Murano. Dire\u00e7\u00e3o de Produ\u00e7\u00e3o: Cesar Baccan e Marcelo Ullmann. Produ\u00e7\u00e3o: Kavan\u00e1 Produ\u00e7\u00f5es e Baccan Produ\u00e7\u00f5es. Produ\u00e7\u00e3o Local: Little John Entretenimento Assessoria de Imprensa: Adriana Balsanelli e Renato Fernandes.<\/p>\n
SERVI\u00c7O<\/p>\n
O Mercador de Veneza. Classifica\u00e7\u00e3o: 12 anos. Dura\u00e7\u00e3o: 95 minutos.<\/p>\n
Sal\u00e3o de Atos da PUCRS \u2013 Av. Ipiranga, 6681, Partenon, Porto Alegre.<\/p>\n
Capacidade: aprox. 1.500 lugares. Temporada: Dias 23 e 24 de maio. Sexta-feira, \u00e0s 20h; e s\u00e1bado, \u00e0s 18h. Vendas:<\/p>\n
https:\/\/uhuu.com\/evento\/rs\/porto-alegre\/o-mercador-de-veneza-16017<\/p>\n
Valores de ingresso: A partir de R$ 70<\/p>\n
DANIELA STIRBULOV – diretora<\/p>\n
Daniela Stirbulov \u00e9 diretora teatral, atriz e produtora em S\u00e3o Paulo. Mestre em dire\u00e7\u00e3o teatral pela University of Essex (Londres); graduada em artes c\u00eanicas pela Universidade de S\u00e3o Paulo; e formada pelo N\u00facleo Experimental de Artes C\u00eanicas do SESI. Faz parte do Young Vic’s Directors Network e participou do Grupo de Estudos de Teatro Musical da ECA-USP.<\/p>\n
Entre seus principais projetos est\u00e3o \u201cTom Jobim\u201d, musical de Nelson Motta e Pedro Br\u00edcio, diretora residente; \u201cCabaret\u201d de Joe Masteroff, Fred Ebb e m\u00fasicas de John Kander, assistente de dire\u00e7\u00e3o e diretora residente; \u201cNey Matogrosso – Homem com H\u201d, de Marilia Toledo e Emilio Boechat, codiretora e diretora residente; \u201cSilvio Santos vem a\u00ed, uma com\u00e9dia musical\u201d, de Marilia Toledo e Em\u00edlio Boechat com m\u00fasicas de Marco Fran\u00e7a, codiretora e diretora residente; \u201cNu de Botas, das linhas \u00e0s luzes\u201d, baseado no livro de Ant\u00f4nio Prata, diretora; \u201cJo\u00e3o e Maria, o musical\u201d, de Daniela Stirbulov e Emilio Boechat, com m\u00fasicas e letras de Fred Silveira e Willian Sancar, diretora e roteirista; \u201cO M\u00e1gico di \u00d3\u201d, de Vitor Rocha e arranjos de Marco Fran\u00e7a, diretora; \u201cHome Office\u201d, diretora de alguns epis\u00f3dios da s\u00e9rie da Amazon Prime; \u201cAs Centen\u00e1rias\u201d, uma livre adapta\u00e7\u00e3o do texto de Newton Moreno, diretora e produtora; \u201cMem\u00f3rias de um Gigol\u00f4\u201d, de Miguel Falabella e m\u00fasicas de Josimar Carneiro, diretora residente; “Menino Maluquinho”, o musical em parceria com Ziraldo, diretora; \u201cThe Looney Tunes Live\u201d, de Marilia Toledo, assistente de dire\u00e7\u00e3o e diretora residente; \u201cCocoric\u00f3, o show\u201d, de Marilia Toledo, assistente de dire\u00e7\u00e3o e diretora residente; \u201c\u00d3pera Dido e Eneas\u201d, de Henry Purcell, assist\u00eancia em dire\u00e7\u00e3o para o Teatro da Vertigem.<\/p>\n
Em Londres, \u201cKill Them\u201d, de Otto English, diretora; \u201cSundowtown, a new musical\u201d, de Adam Wachter, assistente de dire\u00e7\u00e3o; \u201cAntony & Cleopatra\u201d, de William Shakespeare, assistente de dire\u00e7\u00e3o. \u2028\u00c9 s\u00f3cia-fundadora junto com Velson D’Souza do Espa\u00e7o Co.Lab, lugar de treinamento, pr\u00e1tica, colabora\u00e7\u00e3o e cria\u00e7\u00e3o art\u00edstica, onde coordena o Grupo de Estudos Dire\u00e7\u00e3o Teatral. Como atriz, trabalhou com diretores renomados como Kl\u00e9ber Montanheiro, Lav\u00ednia Pannunzio, Z\u00e9 Henrique de Paula, L\u00edgia Cortez, Amauri Falseti, Marcelo Galdino, entre outros.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A produ\u00e7\u00e3o teve ingressos esgotados nas temporadas de S\u00e3o Paulo, Rio de Janeiro, Recife, Curitiba e Bras\u00edlia e chega a Porto Alegre para apenas duas … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":44209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-44208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44208"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44210,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44208\/revisions\/44210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}