O curso parte de um projeto de pesquisa, documenta\u00e7\u00e3o e informa\u00e7\u00e3o, capacita\u00e7\u00e3o e promo\u00e7\u00e3o do patrim\u00f4nio cultural imaterial e diversidade lingu\u00edstica guarani<\/p>\n
<\/p>\n
A l\u00edngua e cultura mbya guarani, desde o vocabul\u00e1rio, a gram\u00e1tica, a formula\u00e7\u00e3o de frases, at\u00e9 elementos culturais como os valores e a espiritualidade desse povo est\u00e3o na ess\u00eancia do curso Ayvu \u00e9 fala e \u00e9 amor tamb\u00e9m, com os professores Vera Tup\u00e3 e Juliana Kerexu, que ter\u00e1 sua primeira v\u00eddeo aula publicada dia 20 de janeiro no canal do Youtube (https:\/\/www.youtube.com\/@ayvufala). Em dez epis\u00f3dios, o conte\u00fado produzido pela mesma equipe do podcast Nhexyr\u00f5, fala sobre o cotidiano nas aldeias Tekoa Takuaty, na Terra Ind\u00edgena Ilha da Cotinga no Paran\u00e1, onde Juliana Kerexu \u00e9 cacica, e na Tekoa Yvy Poty em Barra do Ribeiro, onde vive Vera Tup\u00e3. Assuntos que v\u00e3o desde a pesca at\u00e9 a matem\u00e1tica, passando por mem\u00f3ria e hist\u00f3ria, est\u00e3o no curso, que ser\u00e1 disponibilizado semanalmente. O e-book para acompanhar as aulas pode ser baixado no link https:\/\/mailchi.mp\/ca3ff213d4c9\/ayvu-fala.<\/p>\n
<\/p>\n
Ayvu \u00e9 fala e \u00e9 amor tamb\u00e9m parte das conex\u00f5es das palavras e letras, que, no idioma mbya guarani se unem para dar significados aos sentimentos, emo\u00e7\u00f5es, \u00e0 natureza e seu entorno. Segundo Ad\u00e3o Antunes, estudioso, pesquisador e professor bil\u00edngue, no universo, \u00e9 como se todos estivesses de bra\u00e7os ou m\u00e3os dadas e a esse gesto foi atribu\u00edda a express\u00e3o ayvu, ayvu rapyta, dando in\u00edcio \u00e0s associa\u00e7\u00f5es de conceitos e palavras que formavam o vocabul\u00e1rio. Nhe\u2019e era o esp\u00edrito que agia e ayvu o esp\u00edrito de uni\u00e3o, aquele que se comunica. Ent\u00e3o a cultura guarani tem essa sabedoria, em que a \u00e1rvore, o animal, o ser humano, a \u00e1gua, o sol, a lua, est\u00e3o ligados uns aos outros, em constante comunica\u00e7\u00e3o, caso contr\u00e1rio o ayvu n\u00e3o acontece, ou seja, ayvu \u00e9 fala e \u00e9 amor tamb\u00e9m.<\/p>\n
<\/p>\n
Vera Tup\u00e3 \u00e9 agente cultural e professor guarani mbya, nascido em Missiones na Argentina, quando jovem migrou com a fam\u00edlia para o Rio Grande do Sul. Se formou como professor em 2003 no primeiro magist\u00e9rio ind\u00edgena Nhembo\u2019e. Atualmente atua nas comunidades Yvy Poty e Guapo\u2019y, no munic\u00edpio de Barra do Ribeiro – RS, onde criou a \u201cTrilha Intercultural\u201d, um museu imersivo na floresta, para compartilhar saberes e fazeres da cultura guarani. Juliana Kerexu \u00e9 mbya guarani, cacica na comunidade Tekoa Takuaty, localizada na ilha da Cotinga, munic\u00edpio de Paranagu\u00e1, litoral do Paran\u00e1. Professora em escolas ind\u00edgenas e professora idealizadora do curso de guarani @mbya_ayvu. Entrevistada na s\u00e9rie audiovisual \u201cHist\u00f3rias de mulheres invis\u00edveis aos olhos coloniais\u201d, integra o movimento Xondaria Kuery Jera Rete que luta pelo empoderamento feminino nas comunidades ind\u00edgenas. Artista visual, integra a exposi\u00e7\u00e3o Vexo\u00e1: n\u00f3s sabemos, com a obra \u201cXondarias \u2013 Mulheres Ind\u00edgenas e suas hist\u00f3rias de exist\u00eancia, resist\u00eancia e resili\u00eancia\u201d, na Pinacoteca de S\u00e3o Paulo e da exposi\u00e7\u00e3o \u201cNetos de Makunaima\u201d, no MUSA\/UFPR. Juliana Kerexu tamb\u00e9m \u00e9 poeta publicada na revista P-O-E-S-I-A: Poesia ind\u00edgena hoje.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Ficha t\u00e9cnica:<\/p>\n
Professores: Juliana Kerexu e Jer\u00f4nimo Ver\u00e1 Tup\u00e3<\/p>\n
Identidade visual: Gustavo Caboco<\/p>\n
Ilustra\u00e7\u00e3o: Ricardo Wer\u00e1<\/p>\n
Pedagoga e tradutora: Neusa Poty<\/p>\n
Edi\u00e7\u00e3o audiovisual: Oderi\u00ea<\/p>\n
Dire\u00e7\u00e3o de fotografia: Vher\u00e1 Xun\u00fa, Mishta e Manatit<\/p>\n
Produ\u00e7\u00e3o: Mishta e Manatit<\/p>\n
<\/p>\n
Epis\u00f3dios<\/p>\n
1. Juliana Kerexu: Tekoa Takuaty \u2013 apresenta\u00e7\u00e3o da Tekoa Takuaty na Terra Ind\u00edgena Ilha da Cotinga no Paran\u00e1. O cotidiano e a vida da cacica e grande lideran\u00e7a mbya Juliana Kerexu<\/p>\n
2. Ver\u00e1 Tup\u00e3: Tekoa Yvy Poty \u2013 apresenta\u00e7\u00e3o da Tekoa Yvy Poty em Barra do Ribeiro, no Rio Grande do Sul. O cotidiano e a vida do professor e lideran\u00e7a Ver\u00e1 Tup\u00e3<\/p>\n
3. Gram\u00e1tica e vocabul\u00e1rio mbya guarani \u2013 apresenta\u00e7\u00e3o das letras, vocabul\u00e1rio e a estrutura gramatical da l\u00edngua<\/p>\n
4. Espiritualidade e valores – como se manifestam os valores mbya guarani e a rela\u00e7\u00e3o com a espiritualidade<\/p>\n
5. Agricultura e matem\u00e1tica – agricultura, a ca\u00e7a e a pesca mbya guarani e a rela\u00e7\u00e3o com a matem\u00e1tica<\/p>\n
6. Di\u00e1logos e hist\u00f3rias – a hist\u00f3ria da transforma\u00e7\u00e3o da anta e di\u00e1logos mbya guarani<\/p>\n
7. A terra sem males, o futuro mbya guarani – a terra sem males, as tecnologias ancestrais e o futuro<\/p>\n
8. Cantos mbya guarani: Parte 1<\/p>\n
9. Cantos: Parte 2<\/p>\n
10. Cantos: Parte 3<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
AYVU \u00c9 FALA E \u00c9 AMOR TAMB\u00c9M – Curso de mbya guarani<\/p>\n
Estreia dia 20 de janeiro no Youtube: https:\/\/www.youtube.com\/@ayvufala<\/p>\n
E-book para acompanhar as aulas no link https:\/\/mailchi.mp\/ca3ff213d4c9\/ayvu-fala<\/p>\n
<\/p>\n
Ayvu \u00e9 fala e \u00e9 amor tamb\u00e9m \u00e9 uma realiza\u00e7\u00e3o das produtoras Sem In\u00edcio Sem Fim e Outro Acontecimento em parceria com o Governo Federal e o financiamento do Pr\u00f3 Cultura RS atrav\u00e9s do Plano Nacional Aldir Blanc (PNAB)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O curso parte de um projeto de pesquisa, documenta\u00e7\u00e3o e informa\u00e7\u00e3o, capacita\u00e7\u00e3o e promo\u00e7\u00e3o do patrim\u00f4nio cultural imaterial e diversidade lingu\u00edstica guarani A l\u00edngua … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":37451,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-37450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37450"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37452,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37450\/revisions\/37452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}