Mais do que presentes e ceia: falar espanhol \u00e9 entrar de verdade no esp\u00edrito natalino de pa\u00edses como Espanha, M\u00e9xico, Argentina e Col\u00f4mbia, entendendo lendas, can\u00e7\u00f5es e rituais que n\u00e3o aparecem nos roteiros tur\u00edsticos. De troncos que “d\u00e3o” doces a bal\u00f5es de desejos no c\u00e9u, o idioma \u00e9 a chave para viver essas tradi\u00e7\u00f5es como um local, e n\u00e3o apenas como espectador.<\/p>\n
<\/p>\n
Com a proximidade das f\u00e9rias de fim de ano, muitos brasileiros j\u00e1 preparam as malas para passar o Natal em destinos internacionais cheios de hist\u00f3ria e tradi\u00e7\u00e3o. Espanha, M\u00e9xico, Argentina e outros pa\u00edses de l\u00edngua espanhola entram cada vez mais nos roteiros, mas boa parte dessas viv\u00eancias se perde quando o viajante n\u00e3o domina um segundo idioma.<\/p>\n
<\/p>\n
Pensando nisso, a KNN Idiomas Brasil, uma das maiores redes de escolas de idiomas do pa\u00eds, selecionou cinco tradi\u00e7\u00f5es natalinas de pa\u00edses hisp\u00e2nicos para ajudar turistas a chegarem j\u00e1 conectados \u00e0 cultura local. Especialistas lembram que quem viaja para fora sem conhecimento de espanhol ou ingl\u00eas tende a ficar restrito ao b\u00e1sico de hot\u00e9is e atra\u00e7\u00f5es; cursos intensivos antes da viagem s\u00e3o uma alternativa para destravar ou aprimorar o idioma e aproveitar as festas de forma mais profunda.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cQuando o brasileiro entende o que est\u00e1 sendo dito \u00e0 mesa, nas ruas ou nas celebra\u00e7\u00f5es, a viagem muda de n\u00edvel. Um curso intensivo de espanhol ou ingl\u00eas antes do embarque n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 para \u2018se virar\u2019 em aeroporto; \u00e9 o que permite conversar com moradores, entender o sentido dos rituais de Natal e voltar com hist\u00f3rias que n\u00e3o cabem no roteiro padr\u00e3o de turismo\u201d, afirma Reginaldo Kaene\u00eane, fundador e CEO da KNN Idiomas.<\/p>\n
<\/p>\n
Cinco tradi\u00e7\u00f5es de Natal em espanhol para abrir seus horizontes<\/p>\n
<\/p>\n
1. O tronco m\u00e1gico da Catalunha: Na regi\u00e3o da Catalunha, na Espanha, as crian\u00e7as n\u00e3o esperam s\u00f3 o Papai Noel. Elas cuidam do El Ti\u00f3 de Nadal, um pequeno tronco de madeira. Ap\u00f3s ser “alimentado” e coberto por uma manta nos dias que antecedem o Natal, o tronco \u00e9 “encorajado” (com can\u00e7\u00f5es) a retribuir com doces e pequenos regalos (presentes) na V\u00e9spera de Natal. Uma tradi\u00e7\u00e3o singular e muito divertida.<\/p>\n
<\/p>\n
2. A lenda da flor de Nochebuena (M\u00e9xico): A flor-s\u00edmbolo do Natal, o Poins\u00e9tia, tem uma linda lenda no M\u00e9xico. Ela \u00e9 conhecida como Flor de Nochebuena. A hist\u00f3ria conta que uma menina pobre, sem ter o que dar de presente na missa de Nochebuena (V\u00e9spera de Natal), colheu algumas ervas daninhas. Ao serem colocadas no altar, elas se transformaram nas belas flores vermelhas que hoje enfeitam o mundo, e ensinam sobre a beleza do presente dado com o cora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
<\/p>\n
3. Los Reyes Magos (Espanha): Embora o Natal seja celebrado, na Espanha, a principal troca de regalos acontece apenas no dia 6 de janeiro, o Dia de Reis (D\u00eda de Reyes Magos). \u00c9 a celebra\u00e7\u00e3o da chegada dos Tr\u00eas Reis Magos. As crian\u00e7as deixam seus sapatos limpos na porta para receber os presentes.<\/p>\n
<\/p>\n
4. O in\u00edcio das festas na Col\u00f4mbia: O pontap\u00e9 inicial oficial das festividades de Natal na Col\u00f4mbia \u00e9 dado no D\u00eda de las Velitas (Dia das Velinhas), em 7 de dezembro. Milh\u00f5es de velas e lanternas s\u00e3o acesas nas janelas, varandas e ruas, de forma a criar um espet\u00e1culo de luz inesquec\u00edvel em homenagem \u00e0 Imaculada Concei\u00e7\u00e3o, que marca o in\u00edcio da \u00e9poca mais alegre do ano.<\/p>\n
<\/p>\n
5. Os “globos de desejos” da Argentina: Na Argentina existe a pitoresca tradi\u00e7\u00e3o de soltar globos de papel iluminados. Estes bal\u00f5es de ar quente carregam consigo os desejos e esperan\u00e7as, sobem ao c\u00e9u noturno e transformam a paisagem em um mar de luzes flutuantes. Uma forma po\u00e9tica de se despedir do ano.<\/p>\n
<\/p>\n
Sobre a KNN Idiomas<\/p>\n
<\/p>\n
Fundada em 2012, a KNN Idiomas j\u00e1 atendeu mais de um milh\u00e3o de alunos no Brasil e est\u00e1 presente em todos os estados brasileiros. \u00c9 uma das 50 maiores franquias do Brasil, segundo ranking da Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Franchising (ABF) e \u00e9 refer\u00eancia no ensino de ingl\u00eas no pa\u00eds, al\u00e9m de ofertar outros quatro idiomas: espanhol, franc\u00eas, alem\u00e3o e italiano. \u00c9 conhecida por seu m\u00e9todo pr\u00f3prio de ensino, desenvolvido especialmente para quem fala portugu\u00eas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mais do que presentes e ceia: falar espanhol \u00e9 entrar de verdade no esp\u00edrito natalino de pa\u00edses como Espanha, M\u00e9xico, Argentina e Col\u00f4mbia, entendendo lendas, … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":35731,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-35730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35730"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35732,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35730\/revisions\/35732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}