\u201cA vida deste meu lugar\u201d \u00e9 organizado por \u00c2ngela Maria Jung Silvestrin e Stela Maris Lovatto Ter Sarkissoff<\/p>\n
<\/p>\n
Com o objetivo de registrar as hist\u00f3rias da pequena e antiga comunidade de S\u00e3o Luiz, no interior de Farroupilha, a professora \u00c2ngela Maria Jung Silvestrin e a psic\u00f3loga Stela Maris Lovatto Ter Sarkissoff apresentam o livro \u201cA vida deste meu lugar\u201d (Editora S\u00e3o Miguel, 168 p\u00e1ginas). A obra re\u00fane depoimentos dos moradores e fotos hist\u00f3ricas da localidade do Terceiro Distrito do munic\u00edpio.<\/p>\n
<\/p>\n
O lan\u00e7amento do livro ser\u00e1 realizado no dia 7 de novembro (sexta-feira), \u00e0s 19h, no sal\u00e3o da comunidade de S\u00e3o Luiz. Al\u00e9m do coquetel com sess\u00e3o de aut\u00f3grafos, o evento contar\u00e1 com apresenta\u00e7\u00e3o musical do tenor Dirceu Pastori e o pianista Paulo Johann.<\/p>\n
<\/p>\n
Publicada pela Editora S\u00e3o Miguel, com recursos da Lei Rouanet, do Minist\u00e9rio da Cultura, a obra conta com produ\u00e7\u00e3o cultural da Cali Gest\u00e3o Cultural, e patroc\u00ednio das empresas Silvestrin Frutas, InAgro e Tecnova Reciclagem de Materiais.<\/p>\n
<\/p>\n
Conforme as organizadoras, o projeto iniciou de forma despretensiosa. O primeiro texto do livro foi escrito para as comemora\u00e7\u00f5es do centen\u00e1rio da comunidade de S\u00e3o Luiz, em 2017, e serviu para despertar o desejo crescente de ouvir e registrar as hist\u00f3rias dos moradores da localidade.<\/p>\n
<\/p>\n
Assim, foram organizadas rodas de conversas para falar sobre temas como os domingos e as festas comunit\u00e1rias, os casamentos e namoros, os rituais, as brincadeiras, fatos engra\u00e7ados e tr\u00e1gicos, esportes e sobre pessoas que deixaram suas marcas no lugar.<\/p>\n
<\/p>\n
Para o segundo encontro, em mar\u00e7o de 2018, as pessoas foram convidadas a reunir fotos sobre as festas. E assim, sucessivamente, a cada m\u00eas, foram realizadas mais sete rodas de conversa. As conversas foram transcritas e as fotos documentadas, e agora embasam o livro.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00c2ngela e Stela contam que para o in\u00edcio deste registro de mem\u00f3rias o desafio foi elencar crit\u00e9rios para decidir quem deixou suas marcas na comunidade.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cFoi ent\u00e3o que decidimos convidar todas as fam\u00edlias a contarem suas hist\u00f3rias. Tamb\u00e9m abrimos espa\u00e7o a quem estivesse disposto a colocar suas impress\u00f5es sobre personalidades ou fatos vividos, o que explica a mesma hist\u00f3ria ser contada por diferentes pessoas, o que optamos por aceitar e publicar, pois eram pontos de vista diferentes e que enriqueciam a obra. Eram trocas emocionadas, onde uma pessoa recordava um fato, outra complementava, formando um mosaico de informa\u00e7\u00f5es que surpreendiam os mais jovens, pois desconheciam que a vida era assim at\u00e9 bem pouco tempo atr\u00e1s\u201d, conta \u00c2ngela.<\/p>\n
<\/p>\n
Stela explica que muitas fam\u00edlias escreveram suas mem\u00f3rias e outras se dispuseram a cont\u00e1-las oralmente, deixando a cargo dela e de \u00c2ngela o registro na forma escrita. Ao todo s\u00e3o mais de 50 relatos que comp\u00f5em a obra.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cDesej\u00e1vamos organizar um trabalho coletivo que falasse sobre as viv\u00eancias deste grupo de pessoas, que atravessaram juntas as transforma\u00e7\u00f5es sociais, culturais e tecnol\u00f3gicas ocorridas a partir da chegada dos primeiros moradores, ainda no s\u00e9culo XIX, atravessaram o s\u00e9culo XX e chegaram ao s\u00e9culo XXI, compartilhando tradi\u00e7\u00f5es que preservam com carinho e que ficar\u00e3o registradas para as gera\u00e7\u00f5es futuras\u201d, comenta Stela.<\/p>\n
<\/p>\n
Foi em 2024 que a dupla percebeu que tinha em m\u00e3os o material para a produ\u00e7\u00e3o e publica\u00e7\u00e3o de um livro, projeto que foi apresentado e aceito por toda a comunidade. O t\u00edtulo \u201cA vida deste meu lugar\u201d \u00e9 inspirado na composi\u00e7\u00e3o de Fernando Brant, que retrata diversos aspectos da comunidade, como a Esta\u00e7\u00e3o Tiradentes, com a chegada e a partida do trem.<\/p>\n
<\/p>\n
Os textos retratam aspectos da comunidade de S\u00e3o Luiz, como os nascimentos, casamentos e falecimentos, e momentos hist\u00f3ricos, como a chegada da energia el\u00e9trica e do trem. Tamb\u00e9m s\u00e3o destacados locais que fazem parte da trajet\u00f3ria dos moradores, como a Associa\u00e7\u00e3o Gr\u00eamio S\u00e3o Luiz, a Escola Tiradentes, a Escola Estadual Carlos Fanton e a Escola Lidovino Ant\u00f4nio Fanton.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cEstou muito feliz por participar da organiza\u00e7\u00e3o destes textos, porque sei que estamos deixando um legado. Sempre haver\u00e1 quem leia e quem encontre nestas mem\u00f3rias a compreens\u00e3o de um tempo, o conhecimento de pessoas, fatos e hist\u00f3rias que, de outra forma, certamente, cairiam no esquecimento\u201d, conclui \u00c2ngela.<\/p>\n
<\/p>\n
Exemplares da obra ser\u00e3o doados \u00e0s escolas e bibliotecas do munic\u00edpio de Farroupilha.<\/p>\n
<\/p>\n
SINOPSE DO LIVRO<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cA vida deste meu lugar\u201d \u00e9 uma imers\u00e3o sens\u00edvel na hist\u00f3ria da comunidade de S\u00e3o Luiz, no interior de Farroupilha (RS). A partir de mem\u00f3rias orais, registros fotogr\u00e1ficos e textos emocionantes, este livro tra\u00e7a um retrato vivo das experi\u00eancias, afetos, desafios e conquistas de um povo que construiu sua identidade na coletividade. Aqui, cada p\u00e1gina \u00e9 um convite \u00e0 conviv\u00eancia e ao pertencimento, entrela\u00e7ando hist\u00f3rias de f\u00e9, trabalho, escola, festas, rituais e amizades que atravessam gera\u00e7\u00f5es. Mais que um resgate hist\u00f3rico, \u00e9 um testemunho po\u00e9tico da for\u00e7a da mem\u00f3ria, da import\u00e2ncia da ancestralidade e da beleza de se reconhecer parte de um lugar e de um legado.<\/p>\n
<\/p>\n
FICHA T\u00c9CNICA<\/p>\n
<\/p>\n
:: Organiza\u00e7\u00e3o: \u00c2ngela Maria J. Silvestrin e Stela Maris Ter Sarkissof<\/p>\n
<\/p>\n
:: Assessoria Editorial: Valesca Domingues De Cezaro<\/p>\n
<\/p>\n
:: Produ\u00e7\u00e3o Cultural: Caliandra Paniz Troian<\/p>\n
<\/p>\n
:: Assistente de Produ\u00e7\u00e3o: Nat\u00e1lia Gobi de Ara\u00fajo<\/p>\n
<\/p>\n
:: Projeto gr\u00e1fico: One Comunica\u00e7\u00e3o<\/p>\n
<\/p>\n
:: Diagrama\u00e7\u00e3o: Gabriel Cesa<\/p>\n
<\/p>\n
:: Impress\u00e3o: Editora S\u00e3o Miguel<\/p>\n
<\/p>\n
:: Assessoria de Imprensa: Divina Informa\u00e7\u00e3o<\/p>\n
<\/p>\n
SOBRE AS ORGANIZADORAS<\/p>\n
<\/p>\n
:: Stela Maris Lovatto Ter Sarkissoff: nascida em S\u00e3o Luiz, pelas m\u00e3os de uma parteira, na casa dos pais, Thereza e Ludovico Lovatto. Formou-se psic\u00f3loga pela Universidade de Caxias do Sul. Mais tarde, mudou-se para Los Angeles, na Calif\u00f3rnia, para acompanhar o marido Jacques Fran\u00e7ois Ter Sarkissoff, natural daquele pa\u00eds. Morou l\u00e1 por mais de 13 anos. Hoje, ela e o marido vivem em S\u00e3o Luiz.<\/p>\n
<\/p>\n
:: \u00c2ngela Maria Jung Silvestrin: em 1981, ao casar com Gerv\u00e1sio Silvestrin, passou a residir na comunidade de S\u00e3o Luiz. Natural de Santo \u00c2ngelo, nas Miss\u00f5es, de cultura urbana, professora, passou a viver nesta pequena localidade onde predominava a tradi\u00e7\u00e3o italiana.<\/p>\n
<\/p>\n
SERVI\u00c7O:<\/p>\n
<\/p>\n
:: O QU\u00ca: Lan\u00e7amento do livro \u201cA vida deste meu lugar\u201d, organizado por Angela Maria Jung Silvestrin e Stela Maris Lovatto Ter Sarkissoff<\/p>\n
<\/p>\n
:: QUANDO: 7 de novembro (sexta-feira), \u00e0s 19h<\/p>\n
<\/p>\n
:: ONDE: Sal\u00e3o da Comunidade de S\u00e3o Luiz, 3\u00b0 distrito de Farroupilha<\/p>\n
<\/p>\n
:: SOBRE O LIVRO: Editora S\u00e3o Miguel, 168 p\u00e1ginas, a venda no dia por R$50<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201cA vida deste meu lugar\u201d \u00e9 organizado por \u00c2ngela Maria Jung Silvestrin e Stela Maris Lovatto Ter Sarkissoff Com o objetivo de registrar as … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33324,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-33323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33323"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33325,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33323\/revisions\/33325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}