Vers\u00e3o da Via Leitura apresenta tradu\u00e7\u00e3o direta dos manuscritos originais em holand\u00eas e projeto gr\u00e1fico inovador, apoiado por galeria de fotos<\/p>\n
<\/p>\n
Um dos testemunhos mais comoventes do s\u00e9culo XX, O Di\u00e1rio de Anne Frank chega \u00e0s m\u00e3os do p\u00fablico jovem em uma edi\u00e7\u00e3o completamente repaginada. Com tradu\u00e7\u00e3o direta dos manuscritos originais em holand\u00eas, o livro ganha vers\u00e3o de luxo do selo Via Leitura, do Grupo Editorial Edipro, que preserva a for\u00e7a da escrita da autora e a atualiza em formato e linguagem acess\u00edveis \u00e0s novas gera\u00e7\u00f5es de leitores.<\/p>\n
<\/p>\n
Al\u00e9m do texto integral da vers\u00e3o B do di\u00e1rio \u2014 uma reescrita feita por ela mesma, com linguagem mais liter\u00e1ria e estruturada \u2014, o volume traz uma galeria de fotos que ajuda a contextualizar a trajet\u00f3ria da fam\u00edlia Frank, tornando a experi\u00eancia de leitura ainda mais imersiva e sens\u00edvel. As imagens ampliam o alcance da obra e promovem conex\u00f5es emocionais com a hist\u00f3ria real por tr\u00e1s das palavras de Anne.<\/p>\n
<\/p>\n
O di\u00e1rio \u00e9 um documento hist\u00f3rico poderoso, escrito por uma adolescente escondida com familiares durante a ocupa\u00e7\u00e3o nazista na Segunda Guerra Mundial. O relato revela o cotidiano de medo, esperan\u00e7a e amadurecimento sob circunst\u00e2ncias extremas. A edi\u00e7\u00e3o busca aproximar esse conte\u00fado dos jovens, mostrando que os horrores do conflito ainda ecoam no presente.<\/p>\n
<\/p>\n
Hoje eu s\u00f3 tenho not\u00edcias ruins e deprimentes para contar. Muitos dos nossos conhecidos judeus est\u00e3o sendo levados em grupos. A Gestapo est\u00e1 os tratando de maneira muito bruta e levando-os em trens de gado at\u00e9 Westerbork, o grande campo de judeus em Drente. (…) \u00c9 quase imposs\u00edvel escapar, as pessoas no campo ficam estigmatizadas por causa de suas cabe\u00e7as raspadas e muitas tamb\u00e9m por sua apar\u00eancia judia.<\/p>\n
(O Di\u00e1rio de Anne Frank, p. 46)<\/p>\n
<\/p>\n
Com projeto gr\u00e1fico marcante e elementos visuais que dialogam com o universo juvenil, como desenhos, anota\u00e7\u00f5es, rabiscos e destaque de conte\u00fados importantes, o lan\u00e7amento tem a est\u00e9tica de um di\u00e1rio, ao mesmo tempo em que refor\u00e7a o compromisso com a mem\u00f3ria e a educa\u00e7\u00e3o. Em tempos de intoler\u00e2ncia e conflitos renovados ao redor do mundo, revisitar os registros de Anne \u00e9 um convite \u00e0 empatia, \u00e0 reflex\u00e3o e \u00e0 valoriza\u00e7\u00e3o dos direitos humanos.<\/p>\n
<\/p>\n
A nova vers\u00e3o de O Di\u00e1rio de Anne Frank \u00e9 mais do que uma homenagem liter\u00e1ria no momento em que sua morte completa 80 anos: \u00e9 uma ponte entre passado e futuro. O livro, consolidado como um cl\u00e1ssico necess\u00e1rio, continua a iluminar consci\u00eancias e inspirar resist\u00eancias por meio da for\u00e7a da escrita e da esperan\u00e7a.<\/p>\n
<\/p>\n
Ficha t\u00e9cnica<\/p>\n
<\/p>\n
T\u00edtulo: O Di\u00e1rio de Anne Frank<\/p>\n
Autoria: Anne Frank<\/p>\n
Editora: Via Leitura \u2013 Grupo Editorial Edipro<\/p>\n
N\u00famero de p\u00e1ginas: 176<\/p>\n
ISBN: 978-6587034652<\/p>\n
Dimens\u00f5es: 14 x 1.5 x 21 cm<\/p>\n
Pre\u00e7o: 59,90<\/p>\n
Onde encontrar: Amazon<\/p>\n
<\/p>\n
Sobre a autora<\/p>\n
<\/p>\n
Nascida em 1929, em Frankfurt, Anne Frank mudou-se com a fam\u00edlia para Amsterd\u00e3 para escapar da persegui\u00e7\u00e3o nazista na Segunda Guerra Mundial. Em 1942, passou a viver escondida em um anexo secreto. Durante esse per\u00edodo, escreveu O di\u00e1rio de Anne Frank, uma obra comovente que se tornaria s\u00edmbolo da resist\u00eancia, esperan\u00e7a e humanidade em meio ao horror do Holocausto. Anne morreu em 1945, pouco antes do fim da guerra.<\/p>\n
<\/p>\n
Sobre a tradutora<\/p>\n
<\/p>\n
Camila Werner estudou Produ\u00e7\u00e3o Editorial na ECA-USP e tradu\u00e7\u00e3o na FFLCH-USP. Tem especializa\u00e7\u00e3o em Executive Book Publishing pela FGV-RJ e mestrado em Books and Digital Media Studies pela Universidade de Leiden, na Holanda. Instagram: @camila_in_publishing<\/p>\n
<\/p>\n
Sobre a editora<\/p>\n
<\/p>\n
O Grupo Editorial Edipro tem como prop\u00f3sito, desde 1977, publicar obras que ajudem na evolu\u00e7\u00e3o do leitor. Edipro \u00e9 forma\u00e7\u00e3o, inspira\u00e7\u00e3o e entretenimento. Ao longo dos anos, s\u00e3o mais de 500 t\u00edtulos publicados nas principais \u00e1reas do saber e novos selos foram criados, como Caminho Suave e Mantra.<\/p>\n
<\/p>\n
Instagram: @editoraedipro e @editoracaminhosuave<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vers\u00e3o da Via Leitura apresenta tradu\u00e7\u00e3o direta dos manuscritos originais em holand\u00eas e projeto gr\u00e1fico inovador, apoiado por galeria de fotos Um dos testemunhos … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28682,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-28681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28681"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28683,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28681\/revisions\/28683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}