Artista nipo-brasileira leva a tradicional conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias japonesa a quatro cidades brasileiras, com apresenta\u00e7\u00f5es gratuitas e tril\u00edngues<\/p>\n
<\/p>\n
A Funda\u00e7\u00e3o Jap\u00e3o em S\u00e3o Paulo traz ao Brasil, pela primeira vez, a artista RAMUNE para uma s\u00e9rie de apresenta\u00e7\u00f5es gratuitas de Rakugo, tradicional arte japonesa de contar hist\u00f3rias com humor, emo\u00e7\u00e3o e simplicidade c\u00eanica. A turn\u00ea, que celebra os 130 anos de amizade entre Brasil e Jap\u00e3o, acontece em Mogi das Cruzes (21\/6), S\u00e3o Paulo (22\/6), Porto Alegre (25\/6) e Salvador (28\/6).<\/p>\n
<\/p>\n
RAMUNE \u00e9 a \u00fanica nipo-brasileira profissionalmente ativa no universo do Rakugo no Jap\u00e3o. Descendente de terceira gera\u00e7\u00e3o (sansei), a artista rompe barreiras lingu\u00edsticas ao apresentar hist\u00f3rias cl\u00e1ssicas e contempor\u00e2neas em portugu\u00eas, ingl\u00eas e japon\u00eas. As apresenta\u00e7\u00f5es unem humor, sensibilidade cultural e identifica\u00e7\u00e3o com o p\u00fablico, especialmente pela forma como RAMUNE incorpora sua trajet\u00f3ria pessoal aos espet\u00e1culos.<\/p>\n
<\/p>\n
“A cultura brasileira e a cultura japonesa s\u00e3o diferentes em alguns pontos. Dentro do espet\u00e1culo, \u00e0s vezes, \u00e9 confuso trazer o senso de humor do Rakugo. No entanto, minha flu\u00eancia em portugu\u00eas vinda dos meus pais (pai brasileiro de segunda gera\u00e7\u00e3o e uma m\u00e3e nipo-brasileira de terceira gera\u00e7\u00e3o) traz um encanto para quem est\u00e1 acompanhando o show\u201d, explica.<\/p>\n
<\/p>\n
A tradi\u00e7\u00e3o do Rakugo sob um novo olhar<\/p>\n
<\/p>\n
Com mais de 400 anos de hist\u00f3ria, o Rakugo \u00e9 uma forma de teatro solo japon\u00eas, em que um \u00fanico narrador, sentado no palco, interpreta m\u00faltiplos personagens usando apenas um leque e um pano. As hist\u00f3rias costumam ter desfechos c\u00f4micos e surpreendentes, os chamados ochi, sempre arrancando sorrisos do p\u00fablico.<\/p>\n
<\/p>\n
RAMUNE inova ao levar ao palco obras cl\u00e1ssicas como \u201cJugemu\u201d e \u201cManju Kowai\u201d, ao lado de narrativas autorais que refletem sua experi\u00eancia como nikkei vivendo no Jap\u00e3o. \u201cQuero desenvolver um Rakugo que somente eu, como nipo-brasileira de terceira gera\u00e7\u00e3o, posso criar\u201d, afirma a artista. \u201cMesmo sem dominar o idioma japon\u00eas no in\u00edcio, foi com ele que constru\u00ed meu trabalho. Isso mostra que barreiras podem ser superadas com arte e dedica\u00e7\u00e3o.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
Interc\u00e2mbio cultural e empatia por meio do humor<\/p>\n
<\/p>\n
Al\u00e9m das apresenta\u00e7\u00f5es abertas ao p\u00fablico, a turn\u00ea tamb\u00e9m promove encontros com estudantes da l\u00edngua japonesa, refor\u00e7ando o car\u00e1ter educativo e intercultural da iniciativa. As apresenta\u00e7\u00f5es t\u00eam dura\u00e7\u00e3o de 60 minutos e s\u00e3o adequadas para todas as idades.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cMais do que entreter, o Rakugo tem o poder de criar empatia e provocar reflex\u00e3o\u201d, destaca a artista. \u201cAcredito que a minha trajet\u00f3ria inspira e dialoga diretamente com muitos brasileiros, sobretudo os descendentes de imigrantes, que tamb\u00e9m transitam entre culturas e idiomas.\u201d, finaliza.<\/p>\n
<\/p>\n
Servi\u00e7o \u2013 Apresenta\u00e7\u00f5es RAMUNE no Brasil<\/p>\n
<\/p>\n
Mogi das Cruzes (SP): 21\/06, \u00e0s 16h \u2013 Bunkyo de Mogi das Cruzes: Rua Presidente Campos Salles, 230 \u2013 Vila Industrial – Mogi das Cruzes<\/p>\n
<\/p>\n
S\u00e3o Paulo (SP): 22\/06, \u00e0s 14h \u2013 Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa \u2013 Bunkyo: Rua S\u00e3o Joaquim, 381 \u2013 Liberdade (pr\u00f3ximo ao metr\u00f4 S\u00e3o Joaquim) – S\u00e3o Paulo<\/p>\n
<\/p>\n
Porto Alegre (RS): 25\/06, \u00e0s 19h \u2013 Teatro Oficina Olga Reverbel: Pra\u00e7a Marechal Deodoro, s\/n \u2013 Centro Hist\u00f3rico – Porto Alegre<\/p>\n
<\/p>\n
Salvador (BA): 28\/06, \u00e0s 10h \u2013 Associa\u00e7\u00e3o Cultural Nippo-Brasileira de Salvador \u2013 ANISA: Rua Campinas de Brotas, 104-E \u2013 Brotas – Salvador<\/p>\n
<\/p>\n
Entrada gratuita em todas as cidades.<\/p>\n
Mais informa\u00e7\u00f5es: fjsp.org.br | @japanfoundation_sp<\/p>\n
<\/p>\n
Sobre a Funda\u00e7\u00e3o Jap\u00e3o em S\u00e3o Paulo<\/p>\n
<\/p>\n
Presente desde 1975, a Funda\u00e7\u00e3o Jap\u00e3o desenvolve ampla programa\u00e7\u00e3o cultural e educacional no Brasil, voltada para arte, l\u00edngua e estudos japoneses. Em 2025, refor\u00e7a seu papel como ponte cultural por meio de eventos que integram tradi\u00e7\u00e3o e contemporaneidade.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Artista nipo-brasileira leva a tradicional conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias japonesa a quatro cidades brasileiras, com apresenta\u00e7\u00f5es gratuitas e tril\u00edngues A Funda\u00e7\u00e3o Jap\u00e3o em S\u00e3o Paulo … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23407,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-23406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23406"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23408,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23406\/revisions\/23408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gilpimentel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}